Started the server again after half a year (since moving out of the old house), that is since March. After updating all the packages (I'm actually running Debian Lenny 5.0.3), it was just a matter of updating the entire chain of IP addresses (server, router, modem, DNS), and everything works again. Albeit quite slow, because of the 256MB RAM. Only now I'm able to update the blog entries for the other machines. by Martin @ 21:09 8 November 2009